Dean Blog

昨天去吃喝玩樂時，
偶然聽到"被中國人誤傳千年的七句話 "，
我還以為我朋友在開玩笑，
沒想到還真的有相關文章在描述。

今天他就把網址傳給我看，
其中我個人覺得第一點是最印象深刻，
以後我應該會常常掛在嘴邊吧！

1、以德抱怨
　　
原句：“或曰：‘以德報怨，何如？’
子曰：“何以報德？以直報怨，以德報德” ————《論語 憲問》
　　
以德抱怨，是我們常聽到的壹句話了，
人們通常理解的“以德抱怨”什麽意思呢？
就是說：孔老夫子教我們，別人欺負妳了，妳要忍，
被打碎牙齒也要往肚子裏吞，別人來欺負妳，
妳反而應該對他更好，要用妳的愛心去感化他，
用妳的胸懷去感動他。這就讓人感覺很有點肅然了。

想想看，如果我壹巴掌呼過去那個被打的人還笑笑說打得好啊，
妳越打我我就要對妳越好……遇到這種情況我也會感動到傻眼，
這多好壹孩子，多偉大的情操啊……
　　
但事實上，我們根本曲解了孔子的原意，
我當初，也萬萬沒想到原來在孔子這句“以德抱怨”的後邊還跟著另外壹段話，
什麽話呢？子曰：“以德抱怨，何以報德？以直報怨，以德報德！”
看完以後，幡然醒悟，原來我們都被某個斷章取義的孔子FANS給玩了壹把！

當時的真實情況是怎麽樣的呢？
孔子的壹個弟子問他說：師傅，別人打我了，我不打他，我反而要對他好，
用我的道德和教養羞死他，讓他悔悟，好不好？孔子就說了，妳以德抱怨，
那“何以報德？”別人以德來待妳的時候，妳才需要以德來回報別人。

可是現在別人打了妳，妳就應該“以直抱怨”，
拿起板磚飛他！看！就因爲被人故意省略了壹句話，
剛烈如火的孔老夫子壹下就被扭曲成了現在這個溫婉的受氣包形象。
　　
與西方文化相比，東方文明壹向被認爲是謙遜堅忍的，
同樣是被人欺負，西方的帶頭大哥耶稣在聖經裏就叫囂要：
“以眼還眼，以牙還牙。”小弟們！別人瞪了妳壹眼，妳就要瞪回去，
別人咬了妳壹口，妳就要咬回來！而東方呢？
佛家的精神領袖釋迦牟尼說“我不入地獄，誰入地獄？”
壹副逆來順受的樣子。而且他可不是說說而已的，
大鷹來欺負他，要吃他的肉，他也真從自己身上壹刀刀幫大鷹割下肉來，
這就偉大得有點近乎BT了。

說完了國外的幾位大領導，再回到中國，孔老宗師的這句話爲什麽會被別人有意地曲解呢？
根源還是當時封建統治者的需要，他們的心思，
無外乎就是要信仰孔子的萬千民衆成爲“以德抱怨”的順民，
只有“以德抱怨”的民衆，才會老老實實地服從他們的剝削和壓迫。

真的是講的很好呀！
但是我不是史學家，
並不知道他所說的是否是事實，
各位如有興趣可以到這網址去看。

以上內容轉載自此網址，
http://www.m-team.cc/forum/redirect.php?tid=38471&goto=lastpost
如認為有不妥之地方，
請告知，我會快速移除的。